Senere, da den unge dame bliver tvunget til at finde sin stedmor og elsker i en ret kompromitterende position, har hun ingen anden mulighed end at holde sig i ro. Midt i støjen hægter hun en fodbold på sin kærestes bagdel, hvilket fremkalder en ubehagelig konfrontation.