Niegrzeczny chłopak wpada do biura w nocy, a zostaje przyłapany i molestowany przez ochroniarza. Zrzeka się, by uniknąć obawy, kończąc odcinek, który ją chroni. Pochylona, z radością go dotyka, uciekając przed policją i oddając się sprośnemu zachowaniu.