Un ragazzo birichino entra in ufficio di notte e viene beccato e molestato da un uomo della sicurezza. Si rassegna a evitare l'apprensione che termina l'episodio proteggendosi. Piegata, lo tocca felicemente, scappando dalla polizia e indulgendo in comportamenti osceni.