Egy bizonyos korú nő és szeretői, egy fiatal férfi és a férje apja, fontolóra veszik a tiltottat. A fiatal nő kényelmesen támaszkodik egy szexuális kapcsolatra az idősebb férfival, miközben az érett nő csak nézi. Ez a családi szeretetteljes jelenet a házukban zajlik.