A kis bűntény torkában egy 18 éves fiatal tolvaj azon kapja magát, hogy egy szigorú rendőrtiszt tartóztatja le merész bolti lopásáért. A jelenet egy garázsban bontakozik ki, ahol a tiszt megragadva az alkalmat, megparancsolja a fiatal nőnek, hogy térdre ereszkedjen és készüljön fel alapos keresgélésre. Ami ezután kibontakozik, az a hatalom és a vágy csábító kinyilvánítása, mivel a tiszt tekintélye tükröződik lenyűgöző férfiasságában. A fiatal nő meglepődve az események váratlan fordulatán, nem marad más választása, mint hogy engedjen a tisztek követeléseinek, ami szenvedélyes szóbeli örömcseréhez vezet. A tiszt, alaposan élvezi a figyelmet, majd egy szék fölé helyezi a fiatal nőt, ahol erőteljes baszásban részesül hátulról. A tisztek csillapíthatatlan étvágya nyilvánvalóvá teszi, hogy a fiatal nő feszes pozícióban hagyja őt, és elégedetten lélegzik.