Japońska licealistka zaprasza swojego trenera na siłownię w nocy. Rodzi go seksualną biegłością młodej kobiety, kończąc na seksualnej eskapadzie. Ich pasja definiuje ich w lubieżnej animowanej scenie, którą najlepiej oglądać w 3D lub D, gdzie on ją markuje.