Aria Carsons, egy huncut tini, kitér egy tiszt elől a garázsában, ami heves találkozáshoz vezet. Levetkőzteti, a nő pedig lelkesen kedveskedik neki egy szenvedélyes hancúrozás előtt. Nyögései visszhangoznak az üres házban, megfeledkezve a közeli tisztről.