Aria Carsons, una teenager birichina, elude un ufficiale nel suo garage, portando a un incontro appassionato. Lui la spoglia e lei lo soddisfa con entusiasmo prima di una scappatella appassionata. I suoi gemiti riecheggiano attraverso la casa vuota, incuranti dell'ufficiale vicino.