Due adolescenti cariche di ormoni sessuali, Casey e Lisbet si spogliano e procedono a fornire a ciascuna una sessione di provocazione. L'energia giovanile aumenta mentre si baciano appassionatamente, con le mani che toccano le parti del corpo mentre usano la lingua per esplorarsi a vicenda, la scena finisce in sesso.