Egy kis nő, aki időnként az üzletben dolgozik, észrevette, hogy megváltoztatja az árcédulákat, a rendőrség őrizetbe veszi. Szégyenkezve térdre kényszerítik és egy hatalmas farokkal kefélik meg. Gyermekkori szépsége legyőzi, és a kép legjobb jelenetében egy gonosz emlék váltja fel.