Chlapec využíva novú aplikáciu hypnózy a núti svoju sestru súhlasiť. Uväznený v jej sne, chytí vládu a otočí ju stolmi, povie jej, aby mu vyfajčila monštrózny kokot? Konajú na príťažlivosť a skutočne sa spoja, nakoniec zhoršia situáciu a zhoršia to do tej miery, že vyjdú von na verejnosť a sú anathema pre obe frakcie základnej kultúry.