Lily Jordan v 18 letech je uznávána jako průšvihářka, která byla kdysi přistižena při flákání v práci. Další situace, kritizovaná svým šéfem, musí vypadat, že ji heterosexuál ohýbá. On ji šuká s obrovským pérem, pak ho tvrdě osedlá obličejovým výstřikem do kanceláře.