Egy fiatal latin fodrásznő maszturbál kedvenc strap-onladitójával, miközben kedvenc szappanoperáját nézi, mit sem sejtve egy kukkoló Tomról a szomszéd házban. Ez folytatódik, és a csúcsra juttatja, ahogy elélvez, a jelenet pedig élvezettel nézi a szomszédot.