Stella Smeets și Lolla Martinellis, viitoarele vedete ale revistei, aprind camera cu chimia lor înflăcărată. Întâlnirea lor fierbinte ia o întorsătură sălbatică în timp ce se răsfăț în sesiuni anale pasionale, lăsându-i pe amândoi fără suflare mulțumiți.