Une jeune adolescente se faufile dans le magasin après des heures pour pilonner une culotte, prise en flagrant délit par un agent de prévention des pertes. Elle est escortée au bureau pour une sévère réprimande, mais se retrouve bientôt dans une rencontre chaude.