Typicky sú nákupné centrá zatvorené o 10 večer, ale tento tínedžer, 18-ročný, sa v noci prehadzuje v nákupnom centre, aby sa stretol s hroznou prehliadkou. Opäť nahý, tentoraz je dominovaný a potom ponižovaný, než je pretiahnutý v brutálnej ukážke kontroly.