Mladá zlodějka Penelope Reed dostává drsné zacházení od LP důstojníka

V typickém dni v obchodě se mladá a šibalská Penelope Reed rozhodne otestovat své štěstí a zapojit se do nějaké drobné krádeže. K její smůle ji chytí rudou rukou přísná důstojnice prevence ztrát, která neztrácí čas doprovodem do kanceláře za přísnou důtku. Když se jí však důstojník začne vyptávat, zjistí, že Penelopa je daleko od nevinné dívky, kterou se zdá být. Je odvážná, odvážná a nebojí se pronést svůj názor. Důstojník zaskočený její drzostí se rozhodne posunout jejich setkání na zcela novou úroveň. Varuje ji, že to není hra a že následky jejího počínání jsou závažné. Ale Penelope, vzpurná puberťačka, kterou je, se v reakci jen ušklíbne. Co následuje, je divoké a intenzivní setkání, které oběma zanechá dech a uspokojení. Důstojník, který si uvědomí, že překročil hranici, nechá Penelopu jít s varováním. Ale vzpomínka na jejich setkání, zanechávající hořkosladkou chuť v jejich ústech.