Προβληματισμένοι έφηβοι, απελπισμένοι να περάσουν τις εξετάσεις τους, σπουδάζουν ακατάπαυστα στο σπίτι. Ο γείτονάς τους, ένας ηλικιωμένος, τους κατασκοπεύει από μια κλειδαρότρυπα, απαθανατίζοντας τις προσωπικές τους στιγμές για τη δική του ευχαρίστηση.