Una ragazza adolescente indisciplinata fa segretamente acquisti di sollevamento dai suoi datori di lavoro, solo per essere beccata da un poliziotto con cui ha preso una cotta a così tenera età di 18 anni. Le scene cambiano quando propone un accordo per non essere arrestata.