Mint korábban említettük, egy fárasztó nap után Rune bejelentkezik a Harem Hotelbe; az idegenvezető szexuális vonzalma megkapja a legjobb részét. Így a szexualitásuk kielégíthetetlen vággyal kezdődik, és visszavonulnak a szobájukba, tudva, hogy Rune többet akar egy hotelből.