Ένας μπούστος έφηβος πιάνεται να κλέβει από έναν αξιωματικό πρόληψης απωλειών σε ένα κατάστημα. Είναι δεμένη στις σφαλιάρες, τα ρούχα της σκίζονται και της δίνουν ένα τέρας κόκορας να πιπιλίσει. Πίσω στο γραφείο, την παίρνει ενδελεχώς ο ένστολος αξιωματικός.