La belle-mère de Dolcis rentre un jour pour la trouver en train de fumer et commence à la déshabiller comme punition. Une dispute suit une augmentation de la passion et elles s'embrassent en français, pour découvrir que Dolcis a des seins fermes. Le mentor devient le moteur de la séduction ; l'acte qui suit est une pipe osée et interdite mais provocante.