Тинејџер добија ново запослење, а послодавац у почетку поново тврди да тинејџерка нема вештине. Изненађујуће, он је води уз степенице за неку страствену аферу и врши свој ауторитет. Она бунтовно пристаје, не труди се да протестује и враћа јој посао након сцене.