Keskiviikon selviytymisillallinen äitipuolen kanssa, jossa on hänen sisarpuolensa, osoittautuu todellisuudessa uudenvuodenyöksi, ja äitipuolen mustat sukat verhottu rakastaja näyttää paljastavan itsensä ja kiinnostuksensa irstailuun. Kehittyy intiimi kohtaus, joka herättää uinuvat likaiset ajatukset.