Патрулирующие молодые офицеры сталкиваются с преступлением, происходящим в магазине. Они задерживают виновного; маленькую фигуристую девочку-подростка, а затем возвращаются в участок. Это делается, когда они пересекаются, осматривая подозреваемого и, вероятно, когда им приходится обыскивать его или приближаться к нему или ей.