Tinerii ofițeri care patrulează dau peste o infracțiune care se întâmplă într-un magazin. Îl prind pe vinovat; o adolescentă micuță și încadrată și apoi se întorc în secție. Acest lucru se face când trec prin examinarea suspectului și probabil când trebuie să-l percheziționeze sau să se apropie de el sau de ea.