Fiatal tisztek járőröznek, amikor egy bűncselekmény történik egy boltban. Elkapják a bűnöst; egy kis testű tinédzser lányt, majd visszamennek a rendőrségre. Ez akkor történik meg, amikor keresztbe teszik a gyanúsítottat, és valószínűleg akkor, amikor meg kell keresniük őt, vagy közel kell kerülniük hozzá.