Des jeunes flics en patrouille tombent sur un crime qui se passe dans un magasin. Ils appréhendent le coupable ; une adolescente encadrée et retournent ensuite au poste. Cela se fait quand ils examinent le suspect en croix et probablement quand ils doivent le fouiller ou se rapprocher de lui ou d'elle.