Nuoret upseerit kiertelevät ja törmäävät kaupassa tapahtuvaan rikokseen. He saavat syyllisen kiinni; pienen raamikkaan teinitytön ja jatkavat sitten takaisin alueelle. Tämä tapahtuu, kun he tutkivat epäillyn ristiin ja luultavasti silloin, kun heidän on etsittävä hänet tai hänet tai päästävä hänen lähelle.