Hlídkující mladí důstojníci narazí na trestný čin, který se děje v obchodě. Zatknou viníka; malou zarámovanou dospívající dívku a pak se vrátí zpět na okrsek. To se stane, když křížem vyšetří podezřelého a pravděpodobně, když ho musí prohledat nebo se k němu přiblíží.