Muž a žena po päťdesiatke zažívajú povoľnosť, keď mladý muž – priateľ hrdinu – dostane šancu na stretnutie s chlipnou ženou, ktorá je oveľa staršia, no atraktívna. Energetická milostná scéna sa zdá byť jemná v tom, že obe postavy sa len šuškajú a cítia sa navzájom.