Da bi lažje razumeli generacijske razlike, si oglejmo epizodo, kjer mladostnega storilca v garaži ujame še strožji zakonodajalec. Kljub tipičnemu iskanju ni aretirana, temveč je zadovoljna na vse načine, s čimer izdajalca spremeni v voljnega sostorilca.