Aby sme pomohli pochopiť generačné rozdiely, pozrime sa na epizódu, kde je mladý páchateľ prichytený v garáži ešte prísnejším vymáhačom práva. Napriek typickému vyhľadávaniu nie je zatknutá, ale namiesto toho potešená všetkými možnými spôsobmi, ako premeniť krtka na ochotného komplica.