Aby pomóc zrozumieć różnice pokoleniowe, rzućmy okiem na odcinek, w którym młoda przestępczyni zostaje przyłapana w garażu przez jeszcze bardziej rygorystycznego stróża prawa. Pomimo typowych poszukiwań, nie jest aresztowana, ale zaspokajana na różne sposoby, zamieniając pieprzyka w chętną wspólniczkę.