For å hjelpe til med å forstå generasjonsforskjellene, la oss ta en titt på en episode der en ung lovbryter blir tatt i en garasje av en enda strengere lovhåndhever. Til tross for et typisk søk, blir hun ikke arrestert, men i stedet tilfredsstilt på alle slags måter og forvandler en mol til en villig medskyldig.