Hogy megértsük a generációs különbségeket, vessünk egy pillantást egy epizódra, ahol egy fiatal elkövetőt egy még szigorúbb rendészeti szerv kap el a garázsban. A tipikus keresés ellenére nem letartóztatják, hanem mindenféle módon élvezik, hogy egy anyajegyet hajlandó cinkossá változtatnak.