Para ayudar a entender las diferencias generacionales, echemos un vistazo a un episodio en el que una joven delincuente es atrapada en un garaje por un agente de la ley aún más estricto. A pesar de una búsqueda típica, no es arrestada, sino complacida de todas las formas convirtiendo a una lunar en una cómplice dispuesta.