For at hjælpe med at forstå generationsforskellene, lad os tage et kig på en episode, hvor en ung lovovertræder bliver fanget i en garage af en endnu strengere retshåndhæver. Trods en typisk søgning bliver hun ikke arresteret, men i stedet tilfredsstillet på alle mulige måder og forvandler en muldvarp til en villig medskyldig.