Ο Μάικλ Βέγκας παλεύει με την αυτοσυγκράτηση και ενδίδει στις επιθυμίες του για την εκπληκτική βοηθό του, Αθηνά Φάρις. Η παθιασμένη συνάντησή τους εκτυλίσσεται στην κάμερα, με μια πίπα με βαθύ λαιμό, από πίσω και θέσεις καουμπόισσας, με αποκορύφωμα ένα κλιμακωτό φινίρισμα.