Eine 18-jährige Blondine schleicht sich nach oben für etwas Selbstbefriedigung, als ihr Schwiegervater dazwischenkommt. Nachdem sie seine Anwesenheit übel genommen hat, tanzt sie allein weiter, ohne zu ahnen, dass ihre Stieftochter dabei mitgewirkt hat.