La biondina di 18 anni si intrufola al piano di sopra per un po' di piacere solitario quando il suocero interrompe. Successivamente, risentendo della sua presenza, continua a ballare da sola, senza avere idea che la figliastra ci avesse messo una mano.