Μια θετή κόρη αγοράζει ένα μεγάλο κόκορα για τον μικρό αδερφό της σε μια τρελή σκηνή τετ α τετ. Εκτελεί με χαρά το πιπίλισμα και την ιππασία, ενώ εκείνος ανταλλάσσει ρόλους. Η ομάδα πιστεύει ότι επεξεργάζονται περαιτέρω την πρόστυχη εμπειρία τους χωρίς να αφήνουν τον πισινό τους ανεξέλεγκτο.