Eines Tages während einer Einkaufstour ging Emily voraus und hob den Laden an. Da wurde sie erwischt. Als sie ins Verlustverhütungsbüro kam, erwartete sie keine solche Bestrafung. Ein großer Schwanz, ein wahres Zeichen, dass sie eine wohlverdiente Tracht Prügel bekommen wird, die sie nie vergessen wird.