Le demi-frère fesse sa coquine demi-sœur dehors. Elle est prise en flagrant délit, mais il ne veut pas la punir physiquement, du moins pas évidemment. Il la fait souffrir pour sa coquinerie à travers la taquinerie du papa la gratifiant enfin d'une branlette.