Ανασηκωμένη από αυτήν και την ερωμένη της, η νεαρή Κλαίρη Ρους πιάνεται να κλέβει και τιμωρείται με δύναμη από έναν βρώμικο φύλακα. Τα ρούχα της φοριούνται, οι ανησυχίες της απορρίπτονται ενώ εκείνος τρομπάρει άγρια τον παρθένο κώλο της μέχρι να φωνάξει από την ήττα της.