Erotik rüyasının nesnesi nihayet Natan için gerçekleşiyor, bir değil, iki çekici kız arkadaşla bitiyor. Bu büyüleyici yetenekler, üç kişinin kendilerini çeşitli pozisyonlara sokarak Natan'ı tamamen tatmin etmesine neden olan tutkulu liberalizmden çıplak bir şekilde vazgeçmesiyle sonuçlanıyor.