Predmet jeho erotického sna konečne pre Natana platí, keď skončí s nie jedným, ale dvoma atraktívnymi priateľkami. Tieto očarujúce schopnosti vedú k nahému opusteniu vášnivého liberalizmu troch, ktoré sa zapájajú do mnohých pozícií, a tým robia Natana úplne spokojným.