Obiekt jego erotycznego snu w końcu przychodzi do Natana, gdy kończy z nie jedną, ale dwiema atrakcyjnymi dziewczynami. Te czarujące umiejętności skutkują nagim porzuceniem namiętnego liberalizmu trójki angażującej się w liczne pozycje, a tym samym sprawiając, że Natan jest w pełni zadowolony.