Het object van zijn erotische droom komt eindelijk door voor Natan als hij niet met één, maar twee aantrekkelijke vriendinnen eindigt. Deze betoverende vaardigheden resulteren in de naakte overgave van het gepassioneerde liberalisme van drie die zichzelf in talloze posities betrekken en zo Natan volledig tevreden stellen.