Předmět jeho erotického snu konečně pro Natana přijde, když skončí s ne jedním, ale dvěma atraktivními přítelkyněmi. Tyto okouzlující schopnosti vedou k nahému opuštění vášnivého liberalismu tří, které se zapojují do mnoha pozic, a tak činí Natana plně spokojeným.